Comment faire une NBP

Voici du texte avec une note1.

Mais il y a un petit problème. Si on utilise le markdown à la sauce pandoc, la note devrait s'écrire ainsi :

Voici du texte avec une note[^manote].

[^manote]: Voici une note.

(notez le double-point dans la référence de note).

Et avec Plume, la méthode ci-dessus fonctionne mais insère un saut de ligne dans la note et ne fait pas de lien. Alors que si on omet le double point, cela fonctionne :

Voici du texte avec une note[^manote].

[^manote] Voici une note.

Le problème est surtout une affaire e compatibilité du markdown. Certes, ce langage n'est pas standardisé, mais la plupart des éditeurs markdown utilisent peu ou prou le même modèle basé sur pandoc, sauf pour des structures un peu complexes comme les tableaux. Les références de notes dans Plume devraient à mon avis inclure le double point. Si je rédige un billet avec mon éditeur markdown préféré et que je souhaite importer mon texte dans Plume, je devrais réviser mes références de note. Pire: si je veux récupérer un texte depuis plume et le lire dans mon éditeur markdown ou le transformer en HTML ou ODT avec pandoc, je dois là aussi réviser la syntaxe.

1 Voici une note.